domingo, novembro 20, 2011

É Dia de Feria!

.
Nossos agradecimentos aos parceiros acima!

Não, eu não digitei errado o título da postagem. É “Feria” mesmo e não “Feira” :-)

Pela segunda vez consecutiva, vamos à Patagônia Argentina participar da Feria de Aves de Sudamérica / South American Bird Fair, que acontece anualmente na simpática San Martín de los Andes. Este ano, cada um de nós irá apresentar uma palestra e um mini-curso.


Tietta irá fazer uma conferência sobre “A importância do trabalho com as comunidades para a conservação da arara-azul-de-lear” (representando Simone Tenório, coordenadora do Projeto de conservação da espécie) e ministrará algumas disciplinas do curso “Formação de Guias de Aves e Coordenadores de Grupos de Observação”, juntamente com outros profissionais sul-americanos.

Eu farei a primeira apresentação do evento, logo após a cerimônia oficial de abertura, com o tema “O Pantanal, um dos maiores refúgios de vida silvestre do planeta” e irei ministrar o mini-curso “Introdução à Fotografia de Natureza”.

> Clique para baixar a programação completa da Feria em PDF <


Observador de aves divide sua atenção entre os passarinhos
e as belas paisagens da região de San Martín de los Andes.
Foto: © Daniel De Granville, 2010


Devido às cinzas do vulcão chileno Puyehue, todos os voos para San Martín estão cancelados até 01 de dezembro – ou seja, estamos nos preparando para as mais de 20 horas de ônibus a partir de Buenos Aires... Mas, com essas paisagens, não vai ser nada mal.

Novamente, nossa ida só está sendo possível devido ao apoio fundamental das seguintes instituições, que sempre nos auxiliam em ações que visem divulgar o Pantanal e a região de Bonito:

Estância Mimosa Ecoturismo (Bonito, MS)
Hotel Fazenda Baía das Pedras (Pantanal, MS)
Pousada Aguapé (Pantanal, MS)
Pousada Araras Ecolodge (Pantanal, MT)
Pousada Refúgio da Ilha (Pantanal, MS)
Pouso Alegre Lodge (Pantanal, MT)
Recanto Ecológico Rio da Prata (Jardim, MS)
Secretaria Municipal de Turismo, Indústria e Comércio de Bonito (MS)

(Os parceiros acima estão listados em ordem alfabética)

Além, é claro, do comitê organizador da Feria de Aves de Sudamérica, responsável pela recepção sempre acolhedora que nos propiciam, além de todo o apoio para viabilizar nossa participação.

Nosso muito obrigado a todos e aguardem notícias diretamente da Patagônia!
.
.
.

sábado, novembro 12, 2011

The Book is on the Table :-)

.
.
Se este tordo-americano (Turdus migratorius) frequentasse
as aulas
da minha irmã, poderia aprender o idioma dos seus
primos sabiás
que frequentam o Spa Sarinho : -)
Foto: © Daniel De Granville, 2008


A postagem de hoje conta uma história enviada pela minha irmã Débora, que vive nos EUA e ministra aulas de Língua Portuguesa em uma universidade estadual.

Diz ela: “ontem em três classes de português usei o seu vídeo do Conatus 2011, seus postais e o Guia de Campo para fazer um exercício sobre animais e foi um grande sucesso! Em uma das classes também contei do Spa Sarinho, gostaram muito do trocadilho. O pessoal adora o seu blog e o website.

Eu já forneci fotos para materiais como livros de Biologia e campanhas de conservação ambiental, mas é a primeira vez que elas são usadas para ensinar idiomas :-)


Assista ao vídeo oficial de abertura do CONATUS 2011
Fotos, Arte e Edição: © Daniel De Granville, 2011